1Tepat dihari perayaan St.Patrick’s Day yang jatuh pada 17 Maret,  sebuah proyek kompilasi internasional bertajuk “Tribute To The Pogues” resmi dirilis. Berisikan 27 lagu dari The Pogues, yang di aransemen ulang oleh 27 band dari berbagi negara, menjadikan kompilasi ini sebuah proyek yang menghubungkan antara musisi, penggiat, dan juga penggemar Celtic Punk dari berbagai penjuru dunia. Tak bisa dipungkiri, bahwa apa yang telah dimulai oleh The Pogues, band yang pertama kali mengkombinasikan musik tradisional Irlandia dengan Punk Rock dan vokalisnya yang melegenda, Shane MacGowan, telah menjadi tonggak awal  Irish Folk Punk/Celtic Punk, yang pada saat ini telah menyebar ke berbagai negara, bahkan  ke negara-negara yang  notabene bukan menjadi tujuan emigrasi orang-orang Irlandia pada masa lalu, termasuk Indonesia.

Proyek yang digagas oleh Vladimir Andreevich, seoarang artworker dan penggiat Celtic Punk dari Novosibirsk, Russia, ini merupakan sebuah tribute pertama untuk The Pogues, lagu-lagu yang terdapat didalam kompilasi ini benar-benar materi yang masih fresh, belum pernah dipublikasikan sebelumnya. Tiap materi lagu, secara khusus direkam untuk kompilasi ini.  Walaupun pada versi aseli lagu-lagu The Pogues seluruhnya berbahasa Inggris, tetapi ada sebagian kecil band yang terlibat dalam proyek ini menerjemahkan lirik lagu yang mereka aransemen ulang, kedalam bahasa negara mereka. Salah satu hal yang istimewa dari kompilasi ini adalah digunakannya beberapa bahasa seperti  bahasa Inggris, Polandia, Rusia, Ukraina, dan Belarusia.  Perlu disimak pula bahwa sebagian besar band-band yang berpartisipasi dalam kompilasi ini berasal dari negara-negara Ex-USSR, yang dikenal baik oleh sang penggagas proyek ini.

Kompilasi internasional Tribute To The Pogues ini juga melibatkan 3 Band Celtic Punk yang berasal dari Indonesia dan mereka sudah cukup familiar ditelinga para penikmat Celtic Punk, baik di skena Indonesia maupun skena internasional, 3 band tersebut adalah Forgotten Generation (Bandung) yang meng-cover lagu berjudul “Rain Street”, The Working Class Symphony (Surakarta) yang meng-cover lagu berjudul “Fiesta”, serta The Cloves And The Tobacco (Yogyakarta) yang berkolaborasi dengan seorang penyanyi dan penulis lagu dari Belanda, Cathy Shannon  dalam “Curse Of Love”. Keterlibatan band-band lokal ini patut diapresiasi, sebab hali ini menunjukan bahwa skena Celtic Punk di Indonesia kini telah berkembang dengan pesat dan mempunyai jalinan relasi yang positif dengan skena-skena Celtic Punk global.

Berikut adalah daftar lengkap dari  27 band yang terlibat beserta lagu yang discover

  1. The Cloves and The Tobacco (Indonesia) feat. Cathy Shannon (Belanda) – Curse of Love
  2. ShamRocks (Ukraina) – Wild Unicorns of Kilkenny (Wild Cats of Kilkenny)
  3. Dzieciuki (Belarusia) – Не Саскочу! (Streams Of Whiskey)
  4. Craicheads (England) – Sally MacLennane
  5. Craic Haus (USA) – A Pair of Brown Eyes
  6. Happy Ol’ McWeasel (Slovenia) – Sunny Side of the Street
  7. Middle Class Bastards (Rusia) – Big City
  8. O’Hamsters (Ukraina) – Лiжко Кухулiна (The Sick Bed of Cuchulain)
  9. Greenland Whalefishers (Norwegia) – Birmingham Six
  10. Kelush and the Bastards feat. Chris Dutchak (Ukraina) – Fairytale of New York
  11. Harley McQuinn (Rusia) – London Girl
  12. Benjaming’s Clan (Rep.Ceko) – The House of Gods
  13. Dirty Artichokes (Italia) – The Rake at the Gates of Hell
  14. Real Blackbeards (Rusia) – Пират и Колдун (Sea Shanty)
  15. CRAIC (USA) – Sayonora
  16. Troty (Polandia) – Butelka Smoke (Bottle of Smoke)
  17. Forgotten Generation (Indonesia) – Rain Street
  18. Amach (Krimea) – Transmetropolitan
  19. The Working Class Symphony (Indonesia) – Fiesta
  20. Братство Непьющих Девственников (Rusia)– Boys From County Hell
  21. The Humble Hooligans (USA) – Turkish Song of the Damned
  22. Red Box (Rusia) – If I Should Fall from Grace with God
  23. Rum Rebellion (USA) – Boat Train
  24. Всё_CRAZY (Belarusia)– Ты Ушла (My Baby’s Gone)
  25. Drunken Fairy Tales (Rusia)– Плот “Медузы” (The Wake of the Medusa)
  26. Crow Dog Clan (Belarusia) – Oretown
  27. Kozlobar (Rusia) – The Battle of Brisbane

 

Kompilasi Tribute To The Pogues ini bisa didengarkan secara streaming ataupun didownload melalui link bandcamp dibawah ini:
https://tributetothepogues.bandcamp.com/releases

Related Blogs

    Share